Hamza Namira - Hila Hila Ya Matar | حمزة نمرة - هيلا هيلا يا مطر. من ألبوم "انسان"<br />اهداء من حمزة نمرة إلى الشعب التونسي <br />وإلى كل الشعوب العربية<br />-------------------------<br />جميع الحقوق محفوظة © 2012 Awakening Records<br /><br />أويكنينج ريكوردز<br />Awakening Records<br />هي إحدى وحدات الأعمال التابعة لشركة أويكنينج العالمية (شركة بريطانية لها فروع في جمهورية مصر العربية و الولايات المتحدة الأمريكية).<br />تمثل أويكنينج ريكوردز حاليا خمسة فنانين هم الأمريكي رائف والسويدي ماهر زين و المصري حمزة نمرة و المقدوني مسعود كرتس والبريطاني هاريس ج (إضافة إلى سامي يوسف و عرفان مكي وآخرين في وقت سابق).<br /><br />تواصل مع أويكنينج ريكوردز:<br />http://www.awakening.org<br />http://www.facebook.com/awakeningrecords<br />http://www.twitter.com/AwakeningRec<br /><br />اشترك في قناتنا الرسمية على اليوتيوب:<br />http://bit.ly/YTAwkSubscribe<br />-------------------------<br />إهداء إلى مبدعي العمل الأصليين: <br />كلمات: آدم فتحي - تونس<br />ألحان: نبراس شمام - تونس<br />(فرقة البحث الموسيقي بقابس)<br />صفحة حمزة نمرة الرسمية على الفايسبوك:<br />http://www.facebook.com/7amzanamira<br />هِيلاَ هِيلاَ يا مَطَرْ<br />Come down O Rain!<br />اِغْسِلي اوْراق الشَجَرْ<br />Wash the trees' leaves<br />الحُلْم مثْل الوَرْد يكْبَرْ<br />A dream - just like a rose - grows<br />والهِلالْ يصْبَحْ قَمَرْ<br />And the crescent becomes a full moon<br /><br />اُدْخُلِي بِيُوت القَصَبْ<br />Enter the huts and shanty towns<br />واسْقِي أزْهار الغَضَبْ<br />And water the flowers of anger<br />وخَبِّرِي دَمْعِةْ بِلادِي<br />And inform my country's tears<br />إنّ ماسِحْهَا حَضَرْ<br />That the one who is going to wipe them has arrived<br /> <br />قَطْرةْ قطْرَة عَ الدُرُوبْ<br />Drop by drop on the paths<br />غَنِّي لِعْطَش القُلُوبْ<br />Sing for the hearts' thirst<br />وما تْخافِي السَحابْ يا حرة<br />And do not fear the clouds O free land<br />الصَفْو مِنْ بَعْد الكدَرْ<br />Good times always follow the bad ones <br /><br />ضُمِّينِي وبِلِّي لِي رِيقِي<br />Embrace me and quench my thirst <br />وغَطِّي بِلْحافِكْ رَفِيقِي<br />And cover with your scarf my companion <br />مَهْمَا عَثَّرْنِي طَرِيقِي<br />No matter how many times I fall<br />المَسِيرَةْ تَسْتمرّ...<br />The journey will continue<br />--<br />Awakening Records is a subsidiary of the UK-based Awakening Worldwide that has operational offices in both United States of America (USA) and Egypt.<br />Awakening Records currently represents five artists: Humood (Kuwait), Maher Zain (Sweden), Mesut Kurtis (Macedonia), Raef (USA), and Harris J (UK). (Previously Sami Yusuf & Hamza Namira among others).<br /><br />Awakening Records<br />هي إحدى الشركات التابعة لشركة أويكنينج العالمية وهي شركة بريطانية لها فروع في الولايات المتحدة الأمريكية و مصر.<br />تمثل أويكنينج ريكوردز حاليا ستة فنانين هم: حمود الخضر (الكويت)، ماهر زين (السويد)، مسعود كرتس (مقدونيا)، رائف (أمريكا), هاريس جاي (بريطانيا) - (إضافة إلى سامي يوسف، حمزة نمرة وعرفان مكي وآخرين في وقت سابق).
